Michaelskirche, Gestaltung des liturgischen Raumes